– Ты видел, как обстоят дела в мире взрослых, – продолжал Пенни. – Ты видел подлость и низость людскую. Ты видел Курносую за работой. Ты свёл знакомство со Старухой Голодухой. Всякий человек хочет, чтобы жизнь была прекрасна – и легка. И она прекрасна, мальчуган, она чертовски прекрасна – но не легка. Жизнь сшибает человека с ног, он встаёт, а она снова сшибает. Я не знал покоя всю свою жизнь. – Его пальцы перебирали складки одеяла. – Я хотел, чтобы жизнь была легка для тебя. Легче, чем она была для меня. У человека сердце кровью обливается, когда он видит своих детишек перед лицом жизни. Он-то знает, что она вынет из них душу, как она вынула душу из него. Я хотел поберечь тебя, насколько хватит у меня сил. Я хотел, чтобы ты резвился со своим оленёнком. Я знаю это одиночество, которое он тебе облегчал. Каждый человек одинок. Что же ему остается делать? Что ему делать, когда его сшибает с ног? Принять свою судьбу и жить дальше. (Марджори Киннан Роллингс. Сверстники).
Аннотация утверждает, что это детская книга, почему я на ней и остановилась. Оказалось, что она такая же "детская" как "Гудбай, Берлин!", который я неделю назад смотрела. История взросления паренька, что живет вместе с родителями в дикой природе. Даже не в деревне, а обособленно в домике на росчисти. Друзей у него почти нет, и однажды, ближе к середине повествования, он заводит себе оленёнка. Хорошая книга, красивый язык (переводчик молодец). Хэппи-энда не будет.