Сборник называется "Простодурсен. Зима от начала и до конца" Удивительная книжка Руне Белсвика о Простодурсене в чарующем переводе Ольги Дробот. Не знаю, так ли красиво это всё звучит в оригинале, а может быть, и ещё кудрявее. Но мне так понравился язык...
Сюжетно это очень простая книга, в которой почти ничего не происходит и героев можно пересчитать по пальцам одной руки.
Но она успокаивает. Не захватывает и не держит в напряжении до последней страницы. Наоборот.
Если напряжения итак некуда девать, Руне Белсвик и его герои поделятся с тобой коврижкой из пекарни Сдобсена и ощущением, что всё идёт своим чередом.
А успокоиться - это вообще самое главное...
По крайней мере, для меня. По крайней мере, сейчас.
Буду теперь читать "Простодурсен. Лето и кое-что ещё"