Реализуй лучшее в себе, раздувая из крошечных искр возможностей пламя свершения (Фостер С.Макклилан)
Фильм не смотрела, но точно знаю, что есть, поэтому условие вполне соблюдено. Книжка замечательная, светлая, добрая и прекрасная. Короткая, что очень радует после "Дома в котором..." и "Анны Карениной". Я её давно хотела прочитать, но все откладывала. Привычка откладывать приятное и интересное на потом однажды меня доведет. А сейчас как-то время пришло, я решила дочитать ещё до отъезда, чувствуя, что её умение радоваться всему подряд мне скоро пригодится.
И всё так замечательно шло, девчонка бегает, радуется сама и учит этому всех подряд... Мило, занимательно, увлекательно и хорошо. А потом раз - и под машину. Травма позвоночника и старательно скрываемое всеми от самой Полианны известие, что она никогда не будет ходить. Тут я поднапряглась. Потому что нельзя не напрячься, когда безоблачная детская книжка внезапно находит ТВОЮ болевую точку. И дальше я читала уже сквозь слезы. И героиня как-то разучилась играть в радость. А мне было важно, чтоб не разучилась. Но чему можно радоваться, если ты никогда уже не сможешь ходить? Да блин! Всему!
Книжкам интересным, друзьям, которые приходят в гости, кошке с собакой, солнышку в окно... Хорошо, что унывала она всё-таки не долго, что потом начала радоваться хотя бы за других, за всех горожан, что к ней приходили. А жизнеутверждающее завершение этой истории поможет мне с надеждой смотреть вперед, потому что сейчас мне хочется не потерять это светлое спокойное чувство того, что все будет правильно и моя сказка тоже закончится счастливо.

PS.: До самолёта на Москву оставалось чуть больше 6 часов.

@темы: дай почитать

Комментарии
11.07.2016 в 12:01

За спиной вдруг раздался смех. Обернулась — никого.
По-моему, очень важная книга, которую надо перечитывать, чтобы увидеть мир в светлых красках. Девочку в конце жалко, но травма необходима, чтобы показать, насколько Поллианна смогла изменить жизнь других. Многие люди после её страшной аварии отбросили комплексы, которые холили и лелеяли в течение многих лет - чтобы порадовать девочку.
Именно здесь стало видно, насколько проблемы сотен людей мелочные по сравнению с её горем.
Книжка замечательная и глубокая.

Фильм старались снять близко к оригиналу. Он красив и пропитан английским духом. Сняты практически все эпизоды, которые являются в книге ключевыми. Но так как фильм имеет ограничения, то пропущены объяснения, когда и при каких обстоятельствах Поллианна познакомилась с тем-то и тем-то или почему совершила некоторые поступки. Например, в книге гораздо глубже рассказано о характере миссис Сноу и их отношениях с Поллианной.
Из-за того, что размышления девочки в фильме часто оказываются за кадром, здесь она становится не радостной_несмотря_ни_на_что, а ребёнком с переменчивым настроением: где-то счастлива, где-то уже хмурая. Да, эпизоды, где она хмурая, в книге есть, но соотношение радости и огорчений в ней совсем другие.
Самое серьёзное изменение в фильме: гораздо рельефнее проявлена любовь Нэнси и Тима. При этом Тим крайне увлечён автомобилями, которые только начинают появляться. Никакие отклонения от книги в таком качественном фильме просто так не появляются: здесь они добавляют действию драматичности, которую не совсем удалось передать из-за ограничений формата фильма.

Фильм обязательно стоит посмотреть как дополнение к книге и только после прочтения.

(Фанти, мне бы хотелось это и в свой дневник запостить, а то я очень давно собиралась на фильм и книгу отзыв написать, да вот руки не доходили, получилось только в качестве комментария:)) Думаю, ты не будешь против:)
11.07.2016 в 12:07

Реализуй лучшее в себе, раздувая из крошечных искр возможностей пламя свершения (Фостер С.Макклилан)
Какая-то буква, спасибо за такой подробный отзыв про фильм! Я обязательно посмотрю, но не хотела это делать раньше прочтения.
И, конечно, я не против)) мне даже приятно))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии