Начну с того, что подобные жанры я обычно категорически не читаю, берегу неокрепшую детскую психику, поэтому выбрать книгу, подходящую под условие, было непросто. В подборке с тегом "мистика" и встретился мне "Книжный вор". Книги о книгах меня всегда завораживают, поэтому на ней и был остановлен выбор. А ещё - долго искала картинку для этого поста. На всех почти обложках - Девочка и Смерть. А мне так не хочется. Впрочем, давайте о книге. Я бы не назвала её ни мистикой, ни триллером, так что жанр и соблюдение мной условия притянуто за уши, сознаюсь. Но читать что-то ещё из этой категории я вряд ли буду.
Книга. Суровая и правдивая книга о войне. Как она оказалась в подборке "мистика"? Наверное, благодаря тому, что повествование ведется от лица Смерти, других версий у меня нет. Смерть у немцев мужского рода, а книжный вор - девчонка. Всё-таки иногда названия лучше переводить, мне кажется. "Воровка книг", например. На этом я придираться заканчиваю, потому что сама история Лизель Мемингер мне понравилась. Мрачная, жесткая, но о добре. О взрослении и попытках противостоять злу. Пусть всего лишь словом, но "слово тоже есть дело". Слово тоже может служить, как добру, так и злу, слово - оружие, но против кого его направить, зависит от тебя самого. Книги спасают Лизель, как будто в благодарность за то, что Лизель спасает книги - "Наставление могильщику" она подобрала в снегу кладбища, ещё не умея читать, а "Пожатие плеч" вытащила из костра фашистов. Для Лизель украденные книги - память о родной матери и брате, опора, спасение от ужаса войны, пусть временное, но спасение от смерти. А написанная ей самой книга помогает ей выжить уже не в переносном, а в самом прямом смысле, и даже не только ей.