Реализуй лучшее в себе, раздувая из крошечных искр возможностей пламя свершения (Фостер С.Макклилан)

От перечисления содержания сундука с сокровищами пора, пожалуй, перейти к впечатлениям о книге. Довольно увесистый томик содержит 2 повести: "Рождественская тайна" (пер. с англ. А.Головой) и "Рождественское письмо" (пер. с англ. Т. Макаровой). Первая рассказывает об официантке Кристин, которая в разводе, не получая помощи (а получая угрозы) от бывшего мужа, воспитывает двоих детей. Сначала на героиню сваливаются все неприятности, какие можно представить: она еле сводит концы с концами, теряет работу, арендодатель просит её покинуть помещение до конца января... Но девушка сильная, гордая и до ушей самостоятельная, ни у кого помощи не просит. Кроме Бога. Пишет письмо с текстом: "Господи, помоги мне!", кладёт его под ёлочку. И Господи откликается. Не лично, конечно, а через людей, которых Кристин встречает на своём пути и которые разными способами ей помогают. Заканчивается история свадьбой, что роднит её со сказкой про Золушку, ага. Главные героини второй повести - Гретхен и Мелисса. Мать Гретхен - Мириам, а лучшая подруга Мириам - Глория. Мириам и Глория уже встречались читателю в "Рождественской тайне", там эти две прекрасные дамы помогали официантке Кристин, чем могли. И тут становится понятно, что романы имеют общих персонажей, хоть и разных переводчиков.
Занимательный факт. Все романы Донны Ванлир имеют в названии слово "Рождественский". В начале января я увидела у коллеги отзыв на книгу "Рождественские туфли" того же автора. Тогда я свою книгу (и даже коробку с ней) ещё не открывала. Но когда открыла, сопоставила. Потом из любопытства поискала на Лабиринте по фамилии автора и оказалось, что там есть "Рождественское чудо", "Рождественское благословение" и рождественское что-то там ещё. А в аннотациях к этим книгам обнаружились имена второстепенных персонажей из "Рождественской тайны". Только в тех повестях уже они являются главными и вокруг них всё крутится. Таким образом получается, что Ванлир специализируется на добрых рождественских историях о каждом из своих героев. Читать их, думаю, можно почти в любом порядке, так как каждое произведение является самостоятельным и законченным со смысловой точки зрения.
Если вы любите книги с хорошим концом, вообще по жизни или конкретно сейчас в наши очень неспокойные времена, то смело берите в руки этого автора. Книга, может быть, и не великая, может быть, и на один раз. Но должно же хоть что-то поддерживать хрупкую веру в добро и любовь. Потому что без этой веры жить не хочется. Может быть, ко мне эта книга пришла в подтверждение веры в высшую силу, которая всё-таки ведёт нас по жизни...